KINSHASA, 7 septembre 2017 – Suite à la découverte de plusieurs documents frauduleux, la Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO) tient à rappeler qu’elle n’est en aucun cas impliquée dans le processus de certification pour l’exportation ou l’importation de minerais.Des trafiquants de minerais ont en effet produit des certificats soi-disant délivrés par la MONUSCO afin de pouvoir exporter de l’or de la République démocratique du Congo. Ces certificats portent des noms de personnes qui ne travaillent pas à la MONUSCO, des signatures grossièrement contrefaites et des sceaux qui ne sont pas utilisés par la Mission.Ce n’est pas la première fois que des fraudeurs utilisent le nom de la MONUSCO, ou parfois d’autres entités des Nations Unies présentes dans le pays, pour falsifier des documents.La mission tient à rappeler qu’elle n’a ni le mandat ni la capacité de délivrer ce genre de document. Toute autorisation d’exportation de minerais signée la MONUSCO est donc un faux.
La MONUSCO rappelle qu’elle ne délivre pas de certification pour l’exportation de minerais
- 13 septembre 2017
Related News
Le secrétaire général António Guterres (au centre à gauche) et le sous-secrétaire général chargé des opérations de paix de l'ONU, Jean-Pierre Lacroix (à l'extrême droite), rencontrent Rodolphe Haykal (au centre), commandant des Forces armées libanaises, lors de leur visite au Liban. Photo: FINUL
Arrivé la veille à Beyrouth, au cœur d’un Liban de nouveau pris dans la tourmente, le chef de l’ONU a lancé samedi un appel pressant à mettre fin à la guerre qui embrase le Moyen-Orient. Dans le sud du pays, a-t-il averti, la…
Haret Hreik, dans la banlieue sud de Beyrouth, au Liban, témoigne de l'impact des bombardements durant l'escalade militaire des derniers jours. Photo : ONU
Six jours après les premières frappes américaines et israéliennes contre l’Iran, la guerre s’étend aux routes maritimes, aux couloirs humanitaires, aux hôpitaux et aux mouvements de population à travers la région. Les agences…
Les Casques bleus de la MINUSCA surveillent la frontière de la République centrafricaine avec le Soudan. Les villageois circulent librement d’un côté comme de l’autre – à pied, à dos d’âne, avec du bétail. Les hommes armés aussi. Photo : Alban Mendes de Leon
Alban Mendes de Leon et Fabrice Robinet À l’approche de Birao, le terrain s’aplanit. Les routes se perdent dans la poussière ocre, avalées par la savane. Dans cette ville coupée du monde, à l’extrémité nord de la République…
Le chef de l'ONU, António Guterres (à gauche), s'adresse aux médias à Beyrouth, au Liban. Photo : ONU
António Guterres a atterri vendredi à Beyrouth au lendemain de violentes frappes israéliennes sur la capitale libanaise. Le Secrétaire général de l’ONU est venu afficher sa solidarité avec un peuple entraîné malgré lui dans…